หลังจากที่นักแสดงค่าตัวสูงที่สุดของจีน ฟ่าน ปิงปิง (Fan Bingbing) หายตัวไปนานถึงสามเดือน หลังจากเกิดประเด็นเรื่องการหนีภาษีและทำสัญญาสองฉบับ ล่าสุดมีการเผยแล้วว่านักแสดงสาวถูกปล่อยตัวจากรีสอร์ตกักกัน ณ มณฑลเจียงซู เป็นที่เรียบร้อย แต่ต้องชดใช้ค่าเสียหายที่กำหนดไว้ เพื่อจะได้ไม่ต้องคดีหนีภาษี

สื่อจีนได้รายงานว่านักแสดงสาววัย 37 ปี ยังมีจำนวนภาษีที่ค้างจ่ายราวๆ 255 ล้านหยวน เนื่องจากเธอหลีกเลี่ยงภาษีกว่า 200 ล้านหยวน อีกทั้งทางบริษัทและฟ่านยังถูกเรียกเก็บภาษีที่ยังไม่ได้จ่ายรวมกันกว่า 600 ล้านหยวน คิดรวมกันแล้วจำนวนเงินทั้งหมดที่ฟ่านต้องจ่ายสูงถึง 884 ล้านหยวน หรือคิดเป็นเงินไทยประมาณ 4,200 ล้านบาทนั่นเอง

เรื่องนี้กลายเป็นข่าวใหญ่โตเพราะมีการเปิดเผยว่านักแสดงสาวแอบทำสัญญาหยิน-หยาง หรือสัญญาสองฉบับหลังจากที่รับงาน โดยฉบับแรกเป็นสัญญาค่าตัวที่จ่ายจริง ซึ่งจะสูงกว่าฉบับที่สอง เป็นตัวเลขค่าตัวที่น้อยกว่าจำนวนที่ได้รับ เพื่อตบตาสรรพากรและหลีกเลี่ยงภาษีได้ง่ายขึ้น

ทั้งนี้ฟ่านก็ได้โพสต์จดหมายขอโทษถึงแฟนๆ ของเธอผ่านเว็บไซต์ Weibo มีเนื้อว่า “ฉันได้รับความเจ็บปวด และความทรมานในหลายเดือนที่ผ่านมา และได้รับผลจากการกระทำของตัวเอง ฉันรู้สึกละอายกับสิ่งที่ฉันทำลงไป ฉันเสียใจอย่างที่สุดกับการกระทำนี้ และอยากจะขอโทษกับทุกคนด้วยความจริงใจค่ะ”

“ช่วงเวลาที่ผ่านมา ไม่ให้ความสำคัญถึงผลประโยชน์ของชาติ ผลประโยชน์ของสังคม และผลประโยชน์ส่วนตน สัญญาหยินหยางที่ได้กระทำไปขณะที่ได้เล่นภาพยนต์เรื่อง The Bombing และเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อการหลีกเลี่ยงภาษี ฉันรู้สึกผิดอย่างสุดซึ้ง ทั้งหมดนี้สอดคล้องกับการที่ฉันและบริษัทของฉันถูกดำเนินการตรวจสอบภาษี”

“ฉันได้สำนึกผิดอย่างสุดซึ้ง ในฐานะที่เป็นบุคคลสาธารณะ ควรเคารพกฏหมาย ไม่ควรเห็นผลประโยชน์ด้านธุรกิจ นำไปสู่การศูนย์เสียการควบคุมตัวเอง การจัดการที่หละหลวม จนกระทั้งพฤติกรรมการกระทำความผิดและไม่เคารพกฏหมาย ฉันขออภัยต่อสิ่งที่ได้กระทำต่อสังคม เพื่อนที่รักทุกๆคน และกรมการภาษีแห่งชาติ”

“หลังจากการถูกตรวจสอบความผิดฐานหลีกเลี่ยงภาษีจากกรมการภาษี ฉันขอยอมรับผิดทั้งหมด และจะดำเนินตามทุกข้อตัดสินจากกรมการภาษีที่มีต่อเรื่องนี้”

“ฉันรักในศิลปะตั้งแต่เด็ก และได้รับโอกาสในการแสดงเสมอมา การได้รับการอุ้มชูและความรักจากผู้ชม ประกอบกับความอดทนอุตสาหะของตนเอง ทั้งหมดนี่ทำให้ฉันประสบความสำเร็จในแวดวงการแสดง ในฐานะการเป็นนักแสดง ฉันภูมิใจที่ได้นำศิลปะวัฒนธรรมและความเป็นชาติจีนแสดงสู่สายตาชาวโลกอย่างไม่ลดละความพยายามต่อความก้าวหน้านี้ พูดได้ว่า คะแนนทุกคะแนนที่ฉันได้รับมา ล้วนได้รับมาจากประเทศและประชาชน หากปราศจากนโยบายจากพรรคคอมมิวนิสต์ ชาติ และความรักจากประชาชน จะไม่มี ‘ฟ่านปิงปิง’ ในวันนี้”

“วันนี้ ความผิดที่ได้กระทำนำไปสู่ความไม่สงบภายในจิตใจ ฉันเนรคุณต่อการเลี้ยงดูของชาติ เนรคุณต่อความเชื่อถือที่สังคมมีให้ และเนรคุณต่อความรักจากแฟนๆ อีกครั้งฉันขอกล่าวคำว่าขอโทษ และขอให้ทุกคนให้อภัยต่อความผิดครั้งนี้”

“ฉันขอสัญญาว่า จากการกระทำที่ผ่านมา ฉันจะประพฤติตัวตรงไปตรงมา เคารพตามลำดับขั้นตอน รับผิดชอบ เพื่อให้ผลดีต่อทุกคน พร้อมที่จะให้ตรวจสอบการดำเนินงาน เพื่อจะปฏิบัติตามกฏหมาย ซื่อสัตย์ และเพื่อให้สังคมได้เห็นศักยภาพของรัฐบาล”

“อีกครั้ง ถึงแฟนๆ ที่สนับสนุนฉันเสมอมา เพื่อนๆ ที่รัก ขอกล่าวถ้อยคำนี้ด้วยความซื่อสัตย์ว่า ‘ขอโทษ’”

ก่อนหน้านี้ฟ่าน ปิงปิง ติดอันดับนักแสดงที่ทำรายได้สูงที่สุดในเมืองจีนประจำปี 2017 บนเว็บไซต์ Forbes ด้วยการทำเงินสูงถึง 300 ล้านหยวน หรือประมาณ 140 ล้านบาท